Тротуарная империя 2 сезон сериал онлайн

На самом деле, можно было бы поставить эти слова и на другое место (как это сделал Енох Томпсон из «Золотого глобуса», номинированный за этот приз в Нобеле-2015). Да, чтобы агент ван Алден-фанат не был замечен. В городе есть Элай и его брат – городской шериф, жаждущий оттеснить Наки на благодатную нишу алкоголя! В частности, надо следить за тем, чтобы женщины отдали свои голоса мужчинам – их теперь тоже смогут проголосовать. И это не совсем то же самое, что и прежде: женщины по-прежнему геи.

Прежде всего, следует отметить масштабы передачи этой эпопеи Нельсона Джонсона. Бюджет проекта – семьдесят пять миллионов долларов и пятнадцать тысяч — в распоряжение Мартина Скорсезе, он стал продюсером пилотной серии! «Наки» («Мерфи») — это уже давно известно, что подпольную торговлю спиртным в Балтиморе ведёт Енох Томпсон (Стив Бушеми), более известный как "наке" или Мерф"). «Сопранос» — это бизнес, с большим количеством конкурентов. И все же это не кино: здесь ветераны войны и гангстерские банды на улице. Даже если не вдумываться, сериал можно смотреть как высокобюджетный видеоклип.

Я перевел название на русский как «Подпольная империя», или Преступное царство». И вот теперь у меня в руках первый сезон первого сезона. – Не люблю этого слова, но здесь это была атмосфера не хуже любой другой передачи с их супергероями и закрученными сюжетами. Теренс Уинтер был бы лучшим продюсером для такой атмосферы... Здесь все живые: Илай Томпсон с Джимми Дармуди (не менее восхитительный элемент), декорации и музыкальная часть фильма! «Наки» – глава Балтиморского казначейства, который тащит за ниточки политиков и мафию.

В этом сериале действие происходит в 1920 году, когда по всей Америке был принят сухой закон. И хотя это горько для большинства американцев — но все они любят пить с этим демократичным законом – так же как и многие другие пьют водку там на дне моря или океана... Томпсон всегда стремился получить больше или добиться большего, часто прибегая к помощи друзей и влиятельных знакомых. Так он подкармливал местную власть – шерифа Илая — брата Накки; в то же время другая часть его требует вернуть все обратно ему: добавлять еще одного злого человека из списка врагов (завистника) или того кто хочет забрать всю созданный им бизнес). В каждой серии хочется наблюдать за жизнью предприимчивого и энергичного чиновника Томпсона, еще только начинавшим свой путь к гармонии. Стив Бушеми, как всегда мастерски справился с задачей и продемонстрировал нам такого эксцентричного парня – я никаких сомнений в нем не испытываю до тех пор пока он появится во Вступительных титрах.

В Советском Союзе об этом говорили как о «халтурной» киноленте, но поверьте мне — это невозможно сделать! И уж тем более не под силу профессиональных кинематографистов. Например: «Тротуарную империю», снятую Скорсезе в соавторстве с Мартином Спенсэ и его учениками (Спенсер)». Если Вы не знаете английского, то перевод от Первого канала выглядит ужасно: он выхолощен и не соответствует духу фильма. Но если же в Вашей жизни есть маленькие дети или девчушки – они могут Вас погубить! В «Тротуарной империи» — величие мира кино на большом экране, его безупречность и незыблемость. Диалоги в этой картине простые: есть юмор или иронии; но часто встречаются шутки (особый цинизм). Иногда он обладает повышенной ранимостью или уязвимостью, а время накладывает свои правила – выбрав один вариант (а это уж совсем абсурд), ты столкнешься с другими...

В начале текста хочется поставить эти слова в начало, а не перед камерой: это городской казначей и серый кардинал городского криминала. А теперь Наки придется освоить новую ниву – поставку спиртного на тайные точки города (в исполнении Майкла Шеннона), чтобы агент Ван Алден — фанат ФБР, ничего не пронюхал! В городке, как и в городе – Элай городской шериф амбициозный; здесь итальянцы с жадностью жаждут занять место Наки. И вообще, надо проследить за тем, чтобы все горожане проголосовали правильно. Ведь по новому закону женщины тоже могут голосовать... А еще нужно будет следить за автором первой серии «Тротуарной империи» Мартином Сперсзе, с его раскованным стилем гангстерского кино: он знает американский боевик? Никакая политкорректность не нужна, геи все еще люди второго сорта.

В первую очередь следует признать, что на фильм Нельсона Джонсона было потрачено семьдесят пять миллионов долларов. В HBO заработали двадцать миллионов рублей за то, что Мартин Скорсезе стал сопродюсером пилотной серии фильма о нем. Вскоре он становится объектом большой конкуренции среди гангстеров, ветеранов войны; и еще у него брат-прокурор с помощниками помогают ему финансировать все это. Но обе картины относятся к более поздним временам чем другие его проекты. Фильмы из этой серии: например, фильм Теренс Уинтер — общий сценарист и превосходные актёрские работы.

Я мог бы назвать его «Подпольная империя» или Преступное царство. Но нет — я разобрался с первым сезоном и теперь без Декстера: двенадцать серий! Но все-таки довольно неплохо. Не обязательно хорошие (но весьма достойные), но более приятные по атмосферности, чем в других сериалах с высококлассными актёрами и закрученным сюжетом. Настоящая Америка после Первой мировой войны, все как живые! Илла Томпсон, Джимми Дармуди тоже настоящий: он не просто выдуманный персонаж из фильма про другое время; у него ирландская диаспора. Он был странным комиком, как Лесли Нильсен или новый Нэль. Но он ведь играл в этой роли! Енох Томпсон (он же «Наки») — глава окружного Балтиморского казначейства и одновременно запутывающий всех вокруг себя: политиков, мафию...

В этом сериале действие происходит в 1920 году, когда по всей Америке был введен сухой закон. Томпсон знает, что это закон не решит ничего: просто излюбленное занятие всего мира окажется в другом месте (например под землей), например на более глубоком уровне подполья. В этой картине Мартин Скорсезе и Марк Уолберг (младший), с которым я познакомился в фильме «Начальник отдела», – это был фильм о предвоенных годах Америки. Старый Голливуд показал, что в то время еще не было промышленного развития американского капитализма по сравнению с тем временем до войны: ведь тогда все казалось простым и понятным; но путь к гармонии лежит через тернии или даже сквозь непроходимые джунгли. Я знал это еще в тот раз, когда мы смотрели просмотренные сцены. И я тоже об этом знаю — тогда во время просмотра этих сцен мне было ясно: он единственный исполнитель того же плана и может воплотить желаемый результат; Майкл Питт сыграл гангстера-юного преступника – Стивен Грэм показал все то самое, к чему ведет преступное стремление на пути славы или признания.

Если бы не советский киноязык, его называли халтурой. Но это вовсе не простое и примитивное кино: есть свои законы и собственный визуальный канон; грубо говоря фактура! «Тротуарную империю» Мартин Скорсезе от компании прославленного мастера гангстерского фильма Мартин Спенсэ... «Маленькие дети, незамутнённые девушки» – такой перевод вам потребуется. Если Вы относитесь к тем маленьким девочкам и девушками того времени — придется Вам воспользоваться его отрывком из перевода Первого канала: это просто анекдоты или шутки (или иронии), но есть сцены смешного характера! Но если ты рыцарь в белых доспехах, то и будешь на грани: за цинизмом стоит повышенная ранимость или уязвимость.