Убойный отдел 7 сезон сериал онлайн
Homicide: Life on the Street
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
Рейтинг:
7.88
8.70
В Балтиморе полицейские продолжают борьбу с преступностью. Шестой сезон начнется показом непростых рабочих будней полицейских и их личной жизни.
>> Сезон 7
Убойный отдел / Homicide: Life on the Street Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я любил этот сериал, потому что в нем было много переводчиков и для озвучки подобрали не те голоса. Это касается только этого сериала, потому что переводчики не смогли сохранить характеры и особенности персонажей так же точно как это сделали они. В этом фильме акцент делается не на крутизне детективов, а именно в их профессиональном и человеческом мастерстве. Но вместе с атрибутами и внешним видом персонажей, плащи «гангстерского» стиля — напускной цинизм и грубые шутки говорят о взаимоотношениях героев.
Я очень любил это шоу, потому что переводчиц и голосами в нем были просто класс. Но потом все пошло не так: вместо трех-четырех голосов выбрали четыре или 4. В сериале это проблема, потому что в нем очень важно сохранить характеры и особенности персонажей. А переводчики постарались исправить все так, как в оригинале. На самом деле, акцент делается не на крутизне детективов и их профессиональных качествах. Но в каждой главе есть преступления, и все они — запутанные дела со множеством свидетелей... И зритель уже начинает понимать причины того или другого героя выбравшего свой род деятельности.
